Sheyse e Wander viñeron a clase de Catarina a ler para os seus compañeiros uns contos en portugués: "Branca de neve", e "Papai!". Quixemos facer unha experiencia escoitando os contos noutro idioma pero algúns perdéronse un pouquiño...e costoulles seguir a actividade. O primeiro que nos leu Sheyse é unha versión do clásico Brancaneves e aínda que ten palabras que lles costou entender fórono seguindo porque é unha historia moi coñecida.
O que nos leu Wander, xa para un grupo máis pequeno, é unha versión do conto "Papá!" do escritor e ilustrador francés Philippe Corentin, e trátase dunha unha historia de monstruos moi especial para quitarlles os medos aos nenos a través do humor e a imaxinación.
Despois aproveitamos para traballar coa W de Wander e dibuxamos a Catarina e seus pais. Catarina estaba tan emocionada desde os días antes pola visita de seus pais que non quixo separarse deles en toda a actividade e chorou desconsolada cando os tivo que despedir.
Moitas grazas a Sheyse e Wander por vir a clase e participar nestas actividades de animación á lectura e por achegarnos estes contos noutro idioma e pola paciencia ademáis de irlles traducindo e explicando o que lles costaba máis entender.
Ningún comentario:
Publicar un comentario
Comentarios: a túa opinión conta!